← more from
Musjomusic Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Bo bay Lanmen

from Topium by Topium

supported by
Balty
Balty thumbnail
/

about

L'album Topium feat. Djenmbi et Klod Kiavué est maintenant disponible sur toutes les plateformes.



Montréal, le 9 février 2021 – Les Productions Nuits d’Afrique annoncent la sortie du single Bo Bay Lanmen le vendredi 12 février. Sous l’étiquette Disques Nuits d’Afrique, le single sera distribué mondialement par Distribution Select sur toutes les plateformes numériques. Issu d’une résidence de création organisée par le Guadeloupe Electronik Groove où se sont rencontrés en 2019 le duo québécois électro-jazz Topium et les vétérans du Gwoka Jacques-Marie Basses (alias DJENMBI) et Klod Kiavué, ce single collaboratif se démarque par ses sonorités modernes et rythmes ancestraux pour une fusion qu’ils ont eux-mêmes baptisée d’Électro-Ka.

Bo Bay Lanmen, signifiant « donne la main » est accompagné d’un vidéoclip, en partenariat avec le GEG/Musjomusicrecords et réalisé par l’entreprise guadeloupéenne Akadanfilm, qui illustre avec énergie l’expérience de cette création fructueuse et authentique vécue à travers les traditions et la culture du Gwoka. Cette passerelle artistique unique entre les musiciens Créoles et Québécois a permis de créer ce rythme nouveau et entraînant, l’Électro-Ka.

lyrics

Bo bay lanmen di bonswa
woy di bonswa
Anmwé nou ka vwayajé an diw
Di bonswa mi nou rivé
Di bonswa nou ka alé
Di bonswa pou nou vansé
Di bonswa pou nou twasé
Di bonswa an nou sanblé
Mwen ka mandé lé wépondè
Woy pou nou sanblé
Di bonswa an nou alé
Di bonswa nou ka twasé Nou ka vwayajé an diw

Embrasse, donne la main , dis bonsoir woy dis bonsoir
Nous sommes sur le départ
Dis bonsoir nous sommes arrivés
Dis bonsoir nous nous en allons
Dis bonsoir pour que nous avancions
Dis bonsoir pour que nous tracions la route dis bonsoir pour nous rassembler
Demande le soutient des répondeurs il nous faut nous rassembler
Dis bonsoir allons y
Dis bonsoir nous sommes en route nous voyageons

credits

from Topium, track released February 12, 2021
Jacques-Marie Basses (Djenmbi): voix, claviers et synthétiseurs
Klod Kiavué: voix, Gwoka et percussions
Jonathan Gagné: programmation et mix
Jérôme Dupuis-Cloutier: trompette, synthétiseurs et mix


Pochette: Jérôme Dupuis-Cloutier
Mastering: Ghislain "Gee" Brind'Amour
Label: Disques Nuits d'Afrique
Management: Mustapha Terki
Productions: Musjo Music et JDC Musique

license

all rights reserved

tags

about

Topium image

Topium Montreal, Québec

Montreal jazzy and space electro-house duo Topium emerged from the meeting of two multi-instrumentalist musicians from Montréal: Jérôme Dupuis-Cloutier and Jonathan Gagné. . Thanks to their jazz roots and shared interest for electronic music, Jérôme (trumpet, synthesizers), and Jonathan (drum, programming), created Their tracks combine rich, analog/acoustic sounds with digital elements. ... more

contact / help

Contact Topium

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Topium, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now